This episode is about the software.
Disclaimer (sort of):
Be aware that this post is not self-contained. If you haven't seen the video, you probably won't get much out of this reading. Also, this is not a tutorial on how to build a carpc like the one I made. For that, I'd need much more time and space. I just want to document the thought process behind a few hardware and software choices, share some techno-ramblings, and provide you with some links to get you started using the components I used.
Have you ever modified your car with custom electronics? Are you planning to hack a Raspberry Pi into a device that was not intended to be modified? Have you ever started a simple project (such as adding music to your car), and somehow turned it into a huge, titanic undertaking?